se de - İspanyolca İngilizce Sözlük

se de

Meanings of "se de" with other terms in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

İngilizce İspanyolca
Law
felo de se (felon of himself) suicidio [m]
felo-de-se suicidio [m]
felo-de-se suicida [m/f]

Meanings of "se de" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
cargar se de [v] take
servir se de [v] use
valer se de [v] use
valer se de [v] make use of
se trata de [expr] it's about
juego de niños (se tapa la cara y se descubre de repente) [m] bopeep
asiento suave relleno de bolitas que adopta la forma del que se sienta [m] beanbag
género musical que se hizo popular a finales de la década de 1920 [m] boogie woogie
lugar donde se venden repuestos de carros usados [m] boneyard
pájaro que se alimenta de insectos [m] bee eater
río que se encuentra principalmente en ghana y fluye a través de ghana y costa de marfil [m] bia (river)
juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera [m] aunt sally
movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m] backbend
paño de muselina que se usa en la cocina [m] butter muslin
festival artístico de poesía y canto que se celebra en gales [m] eisteddfodau
punto que se usa como signo de puntuación [m] dot-spot
tina llena de salvado (del que se extraen regalos en ferias benéficas) [f] bran tub
biomimética (diseño y producción de materiales/estructuras/sistemas que se basan en entidades y procesos biológicos) [f] biomimicry
perinola judía de cuatro caras con la que se juega [f] dradle
área establecida por la comisión de conservación de gas y petróleo en colorado que define dónde se pueden perforar pozos [f] drilling window
mesa baja de las islas filipinas que se usa para comer [f] dolang
camisa larga que alcanza hasta las rodillas y que se usa en el sur de asia [f] achkan
comunidad ahí (gremio de comerciantes que se remonta al imperio otomano) [f] ahi community
orden ahí (gremio de comerciantes que se remonta al imperio otomano) [f] ahi-order
tarjeta de crédito en la que se destina un porcentaje de su uso a entidades benéficas [f] affinity card
que se abstiene (de) [adj] abstained
que se puede almacenar por cortos período como en la memoria de una computadora [adj] cacheable
abarcar más de lo que se puede [v] bite off more than one can chew
abarcar más de lo que se puede [v] try to do too much
comprobar si se tienen mensajes de voz [v] check one's telephone messages (voice)
comprobar si se tienen mensajes de voz [v] check one's phone messages (voice)
saber de qué se trata [v] know what it's about
quitarse un peso de encima por decir lo que se piensa [v] be a load off your mind
actuar de manera indecisa (término de origen náutico en el que se hinchan las velas alternativamente) [v] back and fill
pedir a alguien que se responsabilice de algo [v] call somebody to account for
pedir a alguien que se responsabilice de algo [v] call somebody to account
haber tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v] be so few one can count them on the fingers of one hand
hacer que alguien se sienta orgulloso (de uno mismo) [v] do somebody proud
ser tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v] be so few one can count them on the fingers of one hand
mejor de lo que se pensaba [adv] better than thought
tipo de subasta donde el precio se obtiene al ofrecer un precio inferior al más alto [adv] by dutch auction
de manera antidrómica (que se mueve o se conduce en el sentido contrario al fisiológico) [adv] antidromically
como si se tratara de una carrera [adv] as if in a race
cava que se practica alrededor del pie de árboles y cepas para que ciertas partes queden descubiertas ablaqueation
artículos que se llevan a una fiesta de regalo (para animar la fiesta) party favor
se terminó de construir construction was completed
tipo de envase que se deja en exteriores para que los pájaros se bañen en él birdbath
a continuación se muestra la lista de nuestros empleados below is the list of our employees
juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera aunt sally
dícese del hecho de colocar una llamada telefónica cuando el recipiente no puede contestar y se escucha el ruido ambiente butt dialing
tipo de caza donde se confina a un animal dentro de una cerca para facilitar la tarea del cazador canned hunt
seguidor de un grupo sin influencia en las decisiones que se tomen en el mismo camp follower
última bebida que se sirve a los clientes (deoch-an-doris, frase de origen irlandés y escocés) doch an doris
que se compone de hexámetros hexametric
que se compone de hexámetros hexametrical
que se sirve de la mano derecha right-handed
que se saca de un barril on tap
lo que se aprende de memoria rote
el que se vale de user
acalote (parte de un río que se limpia) [m] MX channel
Idioms
retar a alguien (cuando se cree que va de farol) [v] call someone's bluff
poner en evidencia a alguien (cuando se cree que va de farol) [v] call someone's bluff
hacer lo que se espera de uno [v] come up with the goods
hablar de modo convincente a alguien para evitar que se suicide [v] talk someone off the ledge
pedir más de lo que se puede recibir [v] eat one's cake and have it too
deshacerse inmediatamente de algo (que ya no se quiere o desea) [v] drop something like a hot brick
deshacerse inmediatamente de algo (que ya no se quiere o desea) [v] drop something like a potato
ser lo último que se escuche de algo/alguien [v] hear the last of somebody/something
dejar de hacer algo porque se lo considera inútil [v] give up as a bad job
haber sido lo último que se escuche de algo/alguien [v] have heard the last of somebody/something
hacer que el público se muera de risa [v] bring the house down
hacer que alguien se detenga de pronto [v] bring up short
tener la potestad de actuar como se desee [v] have a free hand
hacer que se mueran de risa [v] have them rolling in the aisles
ser una de las cosas que no se entienden en la vida [v] be one of life's great mysteries
no saber de qué se trata algo [v] not know the half of it
hacer que alguien se sienta culpable de algo [v] send somebody on a guilt trip (brit)
se le cae la venda de los ojos [v] the scales fall from somebody's eyes
no se hable más de ello [expr] don't say another word
no se hable más de ello [expr] not another word about this
¿qué se le ha de hacer? [expr] what can you do?
¿qué se le ha de hacer? [expr] there's nothing I can do about it
de milagro (cuando se sale de una situación difícil) a close shave
de milagro (cuando se sale de una situación difícil) a close call
por muy poco (cuando se sale de una situación difícil) a close call
la luz se ha ido de sus ojos the light has gone out of one's eyes
olvidarse de lo que se estaba diciendo lose one's train of thought
casi se muere de susto nearly jump out of one's skin
estar que no se da más de la furia loaded for bear
está que se sale de sí mismo burst at the seams
gastar más de lo que se tiene live beyond one's means
casi se cae de la silla nearly fall off one's chair
no se trata de mi pellejo it's no skin off my back teeth
se escapa de mis manos it's beyond me
que otro se encargue de hacerlo let george do it
evitar que alguien se entere de algo keep someone in ignorance about something
se pasa de la raya get beyond a joke
se pasa de listo get beyond a joke
no te lo gastes todo de golpe (con ironía cuando se le da poco dinero a alguien) don't spend it all in one place
que no se te vaya la mano (al tratar de solucionar un problema) don't throw the baby with bathwater
se dependiera de usted if you had your druthers
dejar que alguien se las componga solo (después de haber actuado mal) leave someone to stew in their own juice
(juez/abogado/maestro, etc.) que se precie de tal (judge/lawyer/teacher etc.] worth their salt
se cree la mar de listo (s)he thinks (s)he is the bee's knees
cualquier (maestro, etc.) que se precie de serlo any (teacher etc.) worth their salt
de cualquier forma que se mire any way you slice it
dentro de lo que se puede after a sort
no vale más de lo que se ve all vine and no taters
y no es lo que piensan (se utiliza cuando lo dicho podría tener otro significado de connotación sexual) as the actress said to the bishop
y no lo malinterpreten (se utiliza cuando lo dicho podría tener otro significado de connotación sexual) as the actress said to the bishop
se come los codos de hambre as hungry as a bear
se come los codos de hambre as hungry as a hunter
cualquiera que se precie de ser alguien anybody who is anybody
que se las da de bohemio artsy-fartsy
evitar algo o alguien como si de la peste se tratase avoid someone or something like the plague
no darse cuenta de algo ni aunque se le caiga encima wouldn't know something if you fell over one
se armó la de san quintín all hell breaks loose
se armó la de san quintín all hell broke loose
se armó la de san quintín all hell is let loose
se me puso la carne de gallina my hair stood on end
se me pusieron los pelos de punta my hair stood on end
hacer que se le pongan los pelos de punta a alguien make someone's hair stand on end
hacer que alguien se ponga de rodillas make someone kneel down
una tormenta que se está desatando (en el interior de alguien) a storm to be breaking (within one's heart)
en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad a friend in need a friend indeed
en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad a friend in need is a friend indeed
se disparan las señales de alarma alarm bells start to ring
se trata de it has to do with
se trata de you're supposed to…
hablando de roma el diablo se asoma talk of the devil and you'll see his hoofs
la situación se volvió fuera de control fat hit the fire
los buenos tiempos se terminan de repente the bubble bursts
se baja el telón de algo the curtain comes down on something
devolución de la ofensa con la misma intensidad que se recibió eye for an eye and a tooth for a tooth
lo mejor de lo que se ha hecho hasta ahora greatest thing since indoor plumbing
se me ha ido (de la cabeza) I lost my train of thought
no se quema un cobertor para librarse de una pulga (literal) one does not burn a blanket in to get rid of a flea
el corazón de uno se detiene one's heart misses a beat
el corazón de uno se paraliza one's heart stands still
el corazón de uno se detiene one's heart skips a beat
de que se tenga memoria in living memory
ya se ve como es (carácter/personalidad de alguien) known quantity
se producen picos de excitación the heat is on
antes de que alguien se entere before someone know it
antes de que alguien se dé cuenta before someone know it
para quien se ha extraviado, el ladrido de un perro es más dulce que el canto de un ruiseñor to one who has lost his way, a dog's bark is sweeter than the song of the nightingale
no se conocen sino de vista they are not on speaking terms
se montó la de dios es cristo all hell break loose
los ojos se le salen de las órbitas somebody's eyes are out on stalks
los ojos se le salen de las órbitas somebody's eyes are popping out of their head